STUDIO 2006
English

Prenájom bytových/nebytových priestorov vrátane parkoviska

Spoločnosť STUDIO 2006 Vám ponúka čerstvo renovované priestory bohaté na autentické detaily s mimoriadnou atmosférou vhodné ako apartmán, úrad alebo ateliér situované na prvom poschodí. Súkromné parkovisko v zadnej časti budovy, prístupné z Mäsiarskej ulice je na 2 autá.

Prízemie: Obchodné priestory (120 m˛) s možnosťou parkovania sú na prenájom. Tieto boli v auguste 2007 kompletne rekonštruované a disponujú okrem iného podlahovým kúrením a klimatizáciou. Rozšírenie priestorov dalšími poschodiami budovy je samozrejme tiež alternatívou.

Predná časť I. poschodia s výhľadom na Hlavnú ulicu má v celku štyri miestnosti: najväčšia, o ploche 45 m˛ disponuje klasickou pôvodnou parketovou podlahou, vysokým klembovým stropom a balkónom s mimoriadným výhľadom na budovu divadla, na mestskú fontánu a dóm. Druhá, menšia miestnosť (28 m˛), má taktiež klembový výsoký strop. Ostatné dve miestnosti (20 m˛ + 17 m˛) sú vydlaždené a opatrené podlahovým kúrením. V jednej z nich sa nachádza kompaktná moderná kuchyňka, ktorú je možné rozšíriť na plnohodnotnú kuchyňu, podľa potrieb nájomníka. V útrobách domu je skrytá moderná kúpelňa: walk-in sprcha, bidet, záchod a umývadlo. Tepnou domu je vstupná hala o velkosti 35 m˛ s monumentálnym schodišťom, ktorá podľa potrieb môže byť priamou súčasťou apartmánu/úradu alebo ateliéru, pri prenájme celého poschodia.
Zadná časť I. poschodia domu s výhľadom do dvora a na administratívnu budovu divadla tvoria dve menšie miestnosti, kúpelňa s vaňou, záchodom, umývadlom a vstupná hala. Ide o priestory vo veľkosti 35 m˛.

Druhé a tretie poschodie: obidve poschodia s plochou 180 m˛ sú v pôvodnom stave.

Suterén: s plochou 180 m˛, možné využitie ako bar alebo vináreň. Tieto priestory sú čiastočne renovované.

STUDIO 2006 has several apartments for rent

Street level shop/retail space (120 m˛) for rent. Including car park at the rear of the building. Completely renovated in August 2007 with all facilities (internet access, airco- floorheating etc.). Expansion of the sales area (or storage) to other parts of the building is negotiable.

First floor
Recently nicely renovated apartments, with retains of lovely original features, situated in the heart of the centre of KOSICE with all facilities nearby. Also suitable as office, atelier or shop/retail. Private parking available!
Entrance at ground floor level, beautiful wooden staircase to the first floor, huge entrance hall (35 m˛), apartment (110 m˛) at the front and small apartment (35 m˛) at the back. Both apartments are separate or combined available.
The entrance hall and apartment at the front have high ornamental ceilings, electric heated new stone floors and partly beautiful old parquet. Kitchen/diningroom (20 m˛), luxurious bathroom with shower, wall hung toilet, -bidet and washstand. A big livingroom at the front (45 m˛) with a small balcony with lovely view at the theatre, park and dom. Front siteroom (28 m˛) and back siteroom (17 m˛). New central combi heating system. Throughout double glazed.
The small apartment (35 m˛) at the back can be reached from the entrance hall on the first floor. A living/dining room with a small kitchen (16 m˛) at one side and a bedroom (14 m˛) at the other side. In between a luxurious bathroom with bath, wall hung toilet and washstand.
Both apartments are semi furnished. Full furnished is negotiable.

Second floor and Top floor (both 180 m˛): can be used as apartment, office or atelier. Can be split in two or more compartments. Need to be renovated.

Basement (180 m˛): is partly reconstructed and can be used as winecellar/liquorshop.
Adresa/Address: Hlavná 52, Košice E-mail: studio2006@studio2006.sk Telefón/Phone: 0907 531 547